お知らせ

【Niigata welcome campaign！！￥2,500~￥5,000 OFF】「新潟インバウンド割キャンペーン」実施中！

2023年6月1日

かたくりの宿では「新潟インバウンド割キャンペーン」を実施中です！

ぜひご利用ください。
■対象者
外国籍をお持ちのお客様
■実施期間
予約受付開始日：令和5年5月22日（月）
対象期間　　　：令和6年2月29日(木)※利用者が一定数に達し次第終了
■割引内容
＜宿泊プラン料金＞
10,000円以上・・・・・・・・5,000円off／人
5,000円以上10,000円未満・・・2,500円off／人

外国人証明書（パスポートもしくは在留カード）をご提示ください

※以下のサイトよりご予約ください。
https://www.chillnn.com/185a4a98dd536c/plan#hotelMenu

At Katakuri Inn, we are currently running the “Niigata Inbound Discount Campaign!” Please take advantage of it.

Target Audience: Customers with foreign nationality.

Campaign Period:

Reservation Start Date: May 22, 2023 (Monday)

Target Period:Until February 29, 2024 (Thursday) or until a certain number of users have been reached.

Discount Details:

¥10,000 or more: ¥5,000 off per person

¥5,000 or more, less than ¥10,000: ¥2,500 off per person

Please present your foreign identification document (passport or residence card).

*Please make your reservation through the following website: https://www.chillnn.com/185a4a98dd536c/plan#hotelMenu