1. Home
  2. お知らせ
  3. 記事一覧

ブログ

2010年8月記事一覧


三省ハウスが建つここ松之山小谷集落でも盆踊り大会が開催されました。
その様子を記事にした『三省分館だより』が届きましたので、みなさまにもお届けします。
(*会報をそのまま載せたかったのですが、システムの都合でテキストにしました)

----------------------------------------

 連日うんざりするほどの晴天が続いているというのに、お盆だけに雨が降るという何とも意地悪な天気での開催となった今年の三省地区仮装盆踊り大会。久しぶりに里帰りした懐かしい顔ぶれや、三省ハウスに宿泊しているお客さんやこへび隊のメンバーが地区民と入り交じり、踊りの輪が2重になるほどの賑わいとなった。『どうせ暑いならもっと熱くなれ』そんな言葉がぴったりの盆踊りだった。
松之山甚句で始まった踊りの輪はだんだん大きくなり、三省甚句に移る頃には仮装をした踊り子も加わり、合いの手も高らかに歌い手を圧倒するほどになった。
bon1.jpg
 休憩時間にはアンデスの民族音楽の演奏活動をしている「ヨキーズ」というバンドが生演奏。
ちょうど日本の裏側になる南米大陸の文化と、松之山の盆踊りが融合するという不思議な空間となった。
ヨキーズ.jpg
三省名物仮装に部には、3人3組がエントリーし、厳選な審査の結果下表となった。
地域を超えた人々と伝統文化を共有できる、こんな地域はすばらしい。
来年も楽しい出会いがありますように。
bon2.jpg
result.jpg

**********************************************
三省地区協議会文化振興部発行
代表:相沢成一
事務局:松之山水梨

image_20100801204427_1_s.jpg


大地の祭り2010期間中の三省ハウス特別宿泊パックをご用意しました。集落体験と懐かしい木造校舎への宿泊をどうぞお楽しみください。

8/21(土)には、集落の家々を作品を訪ねてまわる「アイガルスビクシェツアー」をセットにしました。


大地の芸術祭2006に出品された越後妻有から遠く離れたラトビアの作家・アイガルス・ビクシェの家具作品。これらの作品は三省ハウスのある松之山・小谷集落の家々に贈られ、今も使われています。


三省ハウスならではの集落の家々を巡るお散歩ツアー付宿泊パックです。
集落の家々を巡りながら、普段は見れない民家の中を見せてもらい、
集落の暮らしの一端を体感できます。一緒に集落を歩きませんか?

(*8/14(土)の三省地区盆踊り宿泊パックはお申し込みを締め切りました。)

駅からの送迎と松之山温泉「ナステビュウ湯の山」入浴をセットにしました。
お車でお越しの方は交通手段にお書き添えください。割引させていただきます。

お申し込みはこちらから。

『大地の祭り2010開催!』に合わせて、三省ハウスでは2つの宿泊パックをご用意しました。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

◆8月中の土・日,お盆期間(11~16日)
 ガイド付きツアーバス(越後交通)に乗って作品をめぐる『夏の里山アートツアー』

 このツアーと三省宿泊をパックにしました。  
 ①大地の祭り2010!≪土日・お盆期間≫越後交通主催「夏の里山アートツアー」に参加する方のための三省宿泊パック(2010/08/01~2010/08/31)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

◆8月の平日限定(月~金曜泊)お盆期間(11~16日)を除く
  平日もガイド付きツアーをお楽しみいただけます

 ②大地の祭り2010!≪平日≫四季のアート作品をめぐろう!三省宿泊パック(8月の月曜日~金曜日泊)(2010/08/01~2010/08/31)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

*ご予定に合わせて是非お越しください。お待ちしております*

三省ハウスよりみなさまへ


 日頃より三省ハウスをご愛顧くださいまして、ありがとうございます。
この度、三省ハウスより販売しておりました『≪平日限定≫四季のアート作品をめぐろう!三省宿泊パック(8月の月曜日~金・日曜日泊) 』において、アートツアーコースの内容が誤っておりました。
みなさまには大変ご迷惑をおかけしました事を、ここにお詫びいたします。
また、修正いたしましたのでごらんください。
これからも変わらず三省ハウスをよろしくお願い申しあげます。


管理人:飛田晶子

>> お知らせトップ