<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>越後松之山体験交流施設三省ハウス</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/atom.xml" />
    <id>tag:www.tsumari-artfield.com,2009-12-02:/sansyo/news//3</id>
    <updated>2012-05-14T03:09:23Z</updated>
    
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Pro 4.261</generator>

<entry>
    <title>３つの「三省ハウス春の体験」コースができました</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/2012/04/post-25.html" />
    <id>tag:www.tsumari-artfield.com,2012:/sansyo/news//3.187</id>

    <published>2012-04-25T12:34:17Z</published>
    <updated>2012-05-14T03:09:23Z</updated>

    <summary>越後妻有大地の芸術祭の里（新潟県十日町市・津南町）は、日本有数の豪雪地、地すべり...</summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/">
        <![CDATA[越後妻有大地の芸術祭の里（新潟県十日町市・津南町）は、日本有数の豪雪地、地すべり地帯。<br />昨年は、豪雪、豪雨、地震等の災害が続きましたが、地域の人た
ちは、自然と向き合いながら田を耕し、雪と格闘し、力強い生活の営みを続けています。<br />そんな地域の暮らしを集落にあるかつての小学校で体験してみませんか？<br />------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2012/04/yuji_aizawa_bh_small-921.html" onclick="window.open('http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2012/04/yuji_aizawa_bh_small-921.html','popup','width=448,height=299,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2012/04/yuji_aizawa_bh_small-thumb-300x200-921.jpg" alt="yuji_aizawa_bh_small.jpg" class="mt-image-none" style="" height="200" width="300" /></a></span><br /><font style="font-size: 1.25em;"><a href="http://www.489pro.com/asp/489/date.asp?id=15080001&amp;group=20&amp;room=1&amp;plan=38&amp;mo=0&amp;meo=&amp;gp=YES&amp;lan=JPN&amp;dt=1">残雪の「美人林」と「山菜料理」で雪国の春を満喫</a></font><br /><span class="yproPlan">新緑に導かれ、春の爽やかな美人林や里山を散策。<br /> 夜は日本三大薬湯・松之山温泉でリフレッシュし、旬の山菜料理と地酒に舌鼓。<br /> 翌朝には集落案内人とともに山菜を探して、里山をめぐります。<br />2日目は山菜料理に挑戦。「ふきみそ」をつくり、お土産に！<br /></span>------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2012/04/Japanese_plum-924.html" onclick="window.open('http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2012/04/Japanese_plum-924.html','popup','width=448,height=336,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2012/04/Japanese_plum-thumb-300x224-924.jpg" alt="Japanese_plum.jpg" class="mt-image-none" style="" height="224" width="300" /></a></span><br /><a href="http://www.489pro.com/asp/489/date.asp?id=15080001&amp;group=20&amp;room=1&amp;plan=39&amp;mo=0&amp;meo=&amp;gp=YES&amp;lan=JPN&amp;dt=1"><font style="font-size: 1.25em;">ごはんの友達「梅干し」と「きゃらぶき」づくり</font><br /></a><span class="yproPlan">田んぼで米をつくり、畑で作物をつくり、収穫したら食べ、加工して保存する。<br />農家の暦は季節ごとの様々な作業がぎっしりとつまっています。<br />田植えを終えて一息つく6月は、ごはんに良く合う「梅干し」と「きゃらぶき」を作りましょう。<br />夏野菜の畑作業もあります。<br />※梅干しは8月ごろできあがり次第、ご自宅にお届けします。
</span><br />------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2012/04/ken_onozuka-927.html" onclick="window.open('http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2012/04/ken_onozuka-927.html','popup','width=532,height=653,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2012/04/ken_onozuka-thumb-300x368-927.jpg" alt="ken_onozuka.jpg" class="mt-image-none" style="" height="368" width="300" /></a></span><br /><font style="font-size: 1.25em;"><a href="http://www.489pro.com/asp/489/date.asp?id=15080001&amp;group=38&amp;room=1&amp;plan=40&amp;mo=0&amp;meo=&amp;gp=YES&amp;lan=JPN&amp;dt=1">田んぼを飛び交う「ホタル」鑑賞</a></font><span class="yproPlan"><br />清流に棲むホタル。 <br />松之山水梨地区の松川では、地域の方々の努力によって、いまでもたくさんのホタルが生息しています。 <br />日中は水梨地域の散策、夜は温泉とホタルの鑑賞。 <br />翌日は、アウトドア・ランチで初夏の清々しい越後妻有を楽しみましょう。
</span><br /><br />]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>山菜を楽しむ宿泊パック　【GW5/3.4.5と5月毎週土曜日5/12.19.26限定！】 ≪最新情報≫</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/2012/04/gw534555121926.html" />
    <id>tag:www.tsumari-artfield.com,2012:/sansyo/news//3.184</id>

    <published>2012-04-17T05:38:16Z</published>
    <updated>2012-04-17T06:38:26Z</updated>

    <summary>　ようやく寒さも緩み、鳥のざえずりが聞こえるようになりました三省ハウスです。毎年...</summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/">
        <![CDATA[　ようやく寒さも緩み、鳥のざえずりが聞こえるようになりました三省ハウスです。<br /><br />毎年たいへん好評をいただいております山菜宿泊パックを、今年もご用意いたしました。<br />暖かな日差しの元、美味しい空気をお腹いっぱい吸いこんで、早春の森へ出かけてみませんか？<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2012/04/08%EF%BC%A7%EF%BC%B7_013-847.html" onclick="window.open('http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2012/04/08ＧＷ_013-847.html','popup','width=328,height=246,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2012/04/08%EF%BC%A7%EF%BC%B7_013-thumb-328x246-847.jpg" alt="08ＧＷ_013.jpg" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" height="246" width="328" /></a></span><span class="yproPlan">長い冬を越えて里山に芽吹いた山の恵み。<br /> 採れたての新鮮な山菜を集落のお母さんたちが腕をふるいます。<br /> 翌朝には集落案内人とともに山菜を探して、里山をめぐります。<br /> 駅からの送迎、温泉入浴もセットにしたお得なプランです。</span><br /><br /><br /><br />【開催日】<br />
5/3（木）、5/4（金）、5/5（土）、5/12（土）、5/19（土）、5/26（土）
<br />
料金：大人7,000円，小学生 5,000円<br />
(1泊2食付)<br />
<br />
【主なスケジュール】<br />
※当館からの送迎便をご利用ください。<br />
16：30　まつだい駅発<br />
17：00-18：00　松之山温泉入浴<br />
18：30　夕食特別山菜メニュー<br />
<br />
≪翌日≫<br />
7：30　朝食<br />
9：00-10：30　朝の里山散策春の山菜を探して<br />
10:45　三省ハウス発～まつだい駅<br />
<br />お車でお越しになる方はご予約時にお伝えください。
<br />
<span class="red">＊当日の気象状況により内容が変更になる場合がありますので、ご了承ください。<br />＊本プランにつきまして、団体（10名以上）でお申し込みをご希望の方は、直接お問い合わせください<br />
お問い合わせ先：「大地の芸術祭の里」総合案内所（電話：025-595-6688）</span><br /><br /> 

<a href="http://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=15080001&amp;gp=YES&amp;lan=JPN&amp;mo=0&amp;dt=1" ypro_curve_bt"="">⇒ご予約はこちらから</a><br /> <br /> 


]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>三省ハウス　ご利用料金改定につきまして</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/2012/03/-norma.html" />
    <id>tag:www.tsumari-artfield.com,2012:/sansyo/news//3.180</id>

    <published>2012-03-05T01:11:18Z</published>
    <updated>2012-03-07T03:05:22Z</updated>

    <summary>日ごろより三省ハウスをご利用、応援いただきましてありがとうございます。 &amp;nbs...</summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/">
        <![CDATA[<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ 明朝','serif'">日ごろより三省ハウスをご利用、応援いただきましてありがとうございます。<span lang="EN-US"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ 明朝','serif'" lang="EN-US">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ 明朝','serif'">昨年、三省ハウスは地震で木造校舎が被害を受けましたが、本年<span lang="EN-US">2</span>月を持ちまして建物修繕復旧工事を完了いたしました。<span lang="EN-US"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ 明朝','serif'">本年は大地の芸術祭を迎えるに当たり、ご利用のお客様へのサービス向上に向けて、一部建物改修を実施し施設の充実を図る予定でおります。<span lang="EN-US"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ 明朝','serif'" lang="EN-US">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ 明朝','serif'">つきましては下記のとおり、<span lang="EN-US">2012</span>年<span lang="EN-US">4</span>月<span lang="EN-US">1</span>日よりご利用料金の改定をさせていただくことになりました。</span><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ 明朝','serif'">何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。<br /><br />今後も施設の充実とお客様により良いサービスを提供できるよう三省ハウススタッフ一同努めてまいります。<span lang="EN-US"></span><br /><br />今後とも三省ハウスをどうぞよろしくお願い申し上げます。<span lang="EN-US"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ 明朝','serif'" lang="EN-US">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">三省ハウスご利用料金（改定版）<span lang="EN-US"></span></span></p>
<p class="MsoNormal">【<span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt">ご宿泊料金】<span lang="EN-US"></span></span></p>
<table class="MsoTableGrid" style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" height="78" width="585">
<tbody>
<tr style="HEIGHT: 16.35pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 109.7pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 16.35pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" width="146">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'" lang="EN-US">&nbsp;</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 109.7pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 16.35pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" width="146">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'" lang="EN-US">2</span><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'">食付<span lang="EN-US"></span></span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 109.7pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 16.35pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" width="146">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'">ベッド料金<span lang="EN-US"></span></span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 109.8pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 16.35pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" width="146">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'">団体料金（<span lang="EN-US">2</span>食付）<span lang="EN-US"></span></span></p></td></tr>
<tr style="HEIGHT: 22.5pt; mso-yfti-irow: 1">
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 109.7pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 22.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="146">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'">大　人<span lang="EN-US"></span></span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 109.7pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 22.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="146">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'" lang="EN-US">5,800</span><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'">円～<span lang="EN-US"></span></span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 109.7pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 22.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="146">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'" lang="EN-US">3,600</span><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'">円～<span lang="EN-US"></span></span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 109.8pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 22.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="146">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'" lang="EN-US">5,500</span><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'">円～<span lang="EN-US"></span></span></p></td></tr>
<tr style="HEIGHT: 22.5pt; mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes">
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 109.7pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 22.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="146">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'">小学生<br /><span lang="EN-US"></span></span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 109.7pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 22.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="146">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'" lang="EN-US">4,200</span><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'">円～<span lang="EN-US"></span></span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 109.7pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 22.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="146">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'" lang="EN-US">2,500</span><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'">円～<span lang="EN-US"></span></span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 109.8pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 22.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="146">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'" lang="EN-US">4,000</span><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'">円～<span lang="EN-US"></span></span></p></td></tr></tbody></table>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ 明朝','serif'">＊ 表示はすべて税込み価格<span lang="EN-US"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN-LEFT: 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ 明朝','serif'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ 明朝'" lang="EN-US"><span style="mso-list: Ignore">＊<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp; </span></span></span><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ 明朝','serif'">中学生以上は大人料金<span lang="EN-US"></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN-LEFT: 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ 明朝','serif'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ 明朝'" lang="EN-US"><span style="mso-list: Ignore">＊<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp; </span></span></span><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ 明朝','serif'" lang="EN-US">3</span><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ 明朝','serif'">歳未満は原則的に保護者と同一ベッドをご利用ください<span lang="EN-US"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN-LEFT: 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ 明朝','serif'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ 明朝'" lang="EN-US"><span style="mso-list: Ignore">＊<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp; <font style="font-size: 1.25em;">小学生未満で</font></span></span></span><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ 明朝','serif'">ベッドが必要ない方（添い寝）はベッド料金無料<span lang="EN-US"></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ 明朝','serif'" lang="EN-US">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal">【<span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ 明朝','serif'">お食事料金】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<span lang="EN-US"></span></span></p>
<div align="center">
<table class="MsoTableGrid" style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0mm 5.4pt 0mm 5.4pt" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr style="HEIGHT: 18pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 108.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 18pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" width="145">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'" lang="EN-US">&nbsp;</span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 108.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 18pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" width="145">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'" lang="EN-US">2</span><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'">食<span lang="EN-US"></span></span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 108.8pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 18pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" width="145">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'">夕食<span lang="EN-US"></span></span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 108.8pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 18pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" width="145">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'">朝食<span lang="EN-US"></span></span></p></td></tr>
<tr style="HEIGHT: 21.55pt; mso-yfti-irow: 1">
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 108.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 21.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="145">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'">大　人<span lang="EN-US"></span></span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 108.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 21.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="145">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'" lang="EN-US">2,200</span><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'">円～<span lang="EN-US"></span></span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 108.8pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 21.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="145">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'" lang="EN-US">1,600</span><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'">円～<span lang="EN-US"></span></span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 108.8pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 21.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="145">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'" lang="EN-US">600</span><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'">円～<span lang="EN-US"></span></span></p></td></tr>
<tr style="HEIGHT: 25.3pt; mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes">
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 108.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 25.3pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="145">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'">小学生<br /><span lang="EN-US"></span></span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 108.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 25.3pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="145">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'" lang="EN-US">1,700</span><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'">円～<span lang="EN-US"></span></span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 108.8pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 25.3pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="145">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'" lang="EN-US">1,100</span><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'">円～<span lang="EN-US"></span></span></p></td>
<td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 108.8pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 25.3pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" width="145">
<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'" lang="EN-US">600</span><span style="FONT-FAMILY: 'MS UI Gothic'">円～<span lang="EN-US"></span></span></p></td></tr></tbody></table></div>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ 明朝','serif'">＊　表示はすべて税込み価格<span lang="EN-US"></span></span></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>三省ハウス　うぶすなの家　ひなまつりと植葉香澄展を楽しむ特別宿泊パック 3/10（土)泊・3/17（土）泊</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/2012/02/-310317.html" />
    <id>tag:www.tsumari-artfield.com,2012:/sansyo/news//3.178</id>

    <published>2012-02-20T12:19:23Z</published>
    <updated>2012-02-20T12:45:36Z</updated>

    <summary>うぶすなの家では、恒例となった「ひなまつり」を開催します。ひなまつりに合わせて三...</summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/">
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2012/02/ubusuna_hina-818.html" onclick="window.open('http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2012/02/ubusuna_hina-818.html','popup','width=586,height=440,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2012/02/ubusuna_hina-thumb-300x225-818.gif" alt="ubusuna_hina.gif" class="mt-image-none" style="" height="225" width="300" /></a></span><br /><br /><span class="yproPlan">うぶすなの家では、恒例となった「ひなまつり」を開催します。ひなまつりに合わせて三省ハウスでは、宿泊パックをご用意いたしました。<br />
<br />うぶすなの家ひなまつりを楽しみながら、アート作品もめぐる特別宿泊パックです。<br />
ツアー形式で、移動の心配がございません。ゆったりと越後妻有をお楽しみください。<br /></span><span class="yproPlan"></span>宿泊パックの詳細は<a href="http://www.489pro.com/asp/489/date.asp?id=15080001&amp;room=1&amp;plan=34&amp;mo=0&amp;meo=&amp;lan=JPN&amp;dt=1" target="_blank">こちら</a><br /><span class="yproPlan"><br />
春はもうすぐ。そんな季節の越後妻有に、ぜひお越しください。<br />
<br /></span><span class="yproPlan">うぶすなの家ひなまつりは</span><a href="http://www.echigo-tsumari.jp/calendar/event_20111212_06" target="_blank">こちら</a> <br />
<br /><br />
<br /><p></p><div><br /></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>集落小正月宿泊パック 2012.1/14(土)-1/15(日)</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/2011/12/-2012114-115.html" />
    <id>tag:www.tsumari-artfield.com,2011:/sansyo/news//3.177</id>

    <published>2011-12-19T10:43:43Z</published>
    <updated>2011-12-25T10:14:51Z</updated>

    <summary>雪国の集落で小正月の集い新潟県十日町市松之山小谷で行われる小正月行事に、小谷集落...</summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/">
        <![CDATA[<p><b><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><font color="#950000">雪国の集落</font></font></b><b><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><font color="#950000">で小正月の集い</font></font></b><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><br /><br /><font style="FONT-SIZE: 0.8em">新潟県十日町市松之山小谷で行われる小正月行事に、小谷集落のみなさんと参加し、体験する1泊2日の宿泊パックです。<br /><br />主な行事は、<br /><br />餅つき</font></font></p>
<p><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><font style="FONT-SIZE: 0.8em">
</font></font></p><p><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><font style="FONT-SIZE: 0.8em"><a onclick="window.open('http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2011/12/mochituki-802.html','popup','width=448,height=336,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2011/12/mochituki-802.html"><img class="mt-image-none" alt="mochituki.JPG" src="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2011/12/mochituki-thumb-148x111-802.jpg" height="111" width="148" /></a></font></font></p><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><font style="FONT-SIZE: 0.8em">
<p>&nbsp;</p>
<p>子どもたちの「鳥追い」</p>
<p>
</p></font><p><font style="FONT-SIZE: 0.8em"></font>
</p><p><a onclick="window.open('http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2011/12/torioi-805.html','popup','width=448,height=336,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2011/12/torioi-805.html"><img class="mt-image-none" alt="torioi.JPG" src="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2011/12/torioi-thumb-148x111-805.jpg" height="111" width="148" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><font style="FONT-SIZE: 0.8em">家族で無病息災を願う賽の神焼き「どんど焼き」</font></p>
<p></p>
<p></p>
<p><font style="FONT-SIZE: 0.8em"></font>
</p><span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image">
<p><a onclick="window.open('http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2011/12/P1110403-799.html','popup','width=336,height=448,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2011/12/P1110403-799.html"><font style="FONT-SIZE: 0.8em"><img class="mt-image-none" alt="P1110403.JPG" src="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2011/12/P1110403-thumb-136x181-799.jpg" height="181" width="136" /></font></a></p>
<p></p></span>&nbsp;<p></p>
</font><p><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><font style="FONT-SIZE: 0.8em">小正月の宴会です。</font></font></p>
<p>
</p><p><a onclick="window.open('http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2011/12/koshoga2-808.html','popup','width=448,height=310,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2011/12/koshoga2-808.html"><img class="mt-image-none" alt="koshoga2.JPG" src="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2011/12/koshoga2-thumb-148x102-808.jpg" height="102" width="148" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><font color="#000000">▼宿泊パックの詳細はこちらでご覧ください。<font style="FONT-SIZE: 1.25em"><font style="FONT-SIZE: 0.8em"> <br /></font></font></font></p><font color="#950000"><font style="font-size: 1.25em;"><font style="FONT-SIZE: 0.8em"><p>
</p><p>
</p><p>
</p><span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-file"><a href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/2011/12/25/folder22/%E5%AE%BF%E6%B3%8A%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%AF%E8%A9%B3%E7%B4%B0.pdf">宿泊パック詳細.pdf</a></span>
<p>
</p><span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-file"></span>



<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-file"><font size="3"></font></span><font color="#000000">▼お申し込みは下記よりダウンロードし、必要事項をご記入の上、メールまたはＦＡＸにて送信ください。＊三省ハウス通常のインターネット予約からはご予約できません。</font></font></font><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-file" style="display: inline;"><a href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/2011/12/25/folder22/%E5%AE%BF%E6%B3%8A%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%AF%E7%94%B3%E8%BE%BC%E6%9B%B8.pdf">宿泊パック申込書.pdf</a></span><br /><font color="#950000"><font style="font-size: 1.25em;"><p><font style="font-size: 0.8em;"><br /><font style="font-size: 1em;">▼「鳥追い」のご見学・撮影をご希望の方へのおねがい</font><br /></font></p></font></font><span class="mt-enclosure mt-enclosure-file" style="display: inline;"><a href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/2011/12/25/folder22/KS12_note.pdf">KS12_note.pdf</a></span><font color="#950000"><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><p></p>
<p><font style="font-size: 0.8em;"><br /></font></p><p><font style="FONT-SIZE: 0.8em"><font color="#000000">みなさまのお越しを、</font></font><font style="FONT-SIZE: 0.8em"><font color="#000000">スタッフ一同お待ちしております。</font></font></p>
</font><p><font style="FONT-SIZE: 1.25em"><font style="FONT-SIZE: 0.8em"></font></font><font style="FONT-SIZE: 0.8em"><br /></font><br /></p>
<p></p>
<p></p>
<p>
</p><span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"></span><p></p>
<p></p>
<div></div></font>
<div><br /></div>





</font>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>三省ハウスの冬のたのしみかた</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/2011/12/post-24.html" />
    <id>tag:www.tsumari-artfield.com,2011:/sansyo/news//3.176</id>

    <published>2011-12-18T03:43:47Z</published>
    <updated>2011-12-18T03:46:08Z</updated>

    <summary>SANSHO_TAYORI_S.pdf...</summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/">
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-file" style="display: inline;"><a href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/SANSHO_TAYORI_S.pdf">SANSHO_TAYORI_S.pdf</a></span>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>「越後妻有の林間学校」レポート</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/2011/12/post-23.html" />
    <id>tag:www.tsumari-artfield.com,2011:/sansyo/news//3.174</id>

    <published>2011-12-05T09:21:13Z</published>
    <updated>2011-12-07T11:39:05Z</updated>

    <summary>8月に行われました「越後妻有の林間学校」に、宮城県よりご参加いただきました佐久間...</summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/">
        <![CDATA[<p>8月に行われました「越後妻有の林間学校」に、宮城県よりご参加いただきました佐久間様より、レポートをいただきました。</p>
<p>夏の林間学校の様子がご覧いただけます</p>
<p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-file"><a href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/2011/12/06/folder22/110825%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E3%81%AE%E9%87%8C%E6%9E%97%E9%96%93%E5%AD%A6%E6%A0%A1%EF%BC%88%E5%89%8D%E7%B7%A8%EF%BC%89.pdf">110825大地の里林間学校（前編）.pdf</a></span></p>
<div>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-file"><a href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/2011/12/06/folder22/110825%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E3%81%AE%E9%87%8C%E6%9E%97%E9%96%93%E5%AD%A6%E6%A0%A1%EF%BC%88%E5%BE%8C%E7%B7%A8%EF%BC%89.pdf">110825大地の里林間学校（後編）.pdf</a></span><br /><br />†ﾟ*｡越後妻有の林間学校は冬コースを募集中です｡*ﾟ†</div>
<div><a href="http://www.echigo-tsumari.jp/activity/rinkan">http://www.echigo-tsumari.jp/activity/rinkan</a></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>松之山小谷の小正月行事「鳥追い」がＴＶで紹介されます</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/2011/12/post-22.html" />
    <id>tag:www.tsumari-artfield.com,2011:/sansyo/news//3.173</id>

    <published>2011-12-05T05:10:26Z</published>
    <updated>2011-12-05T08:35:53Z</updated>

    <summary>１２月９日（金）２０：００　ＢＳプレミアム　新日本風土記「雪の夜」 2011年1...</summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/">
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2011/12/torioi2-754.html" onclick="window.open('http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2011/12/torioi2-754.html','popup','width=448,height=336,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2011/12/torioi2-thumb-448x336-754.jpg" alt="torioi2.jpg" class="mt-image-none" style="" height="336" width="448" /></a></span><br />１２月９日（金）２０：００　ＢＳプレミアム　<strong class="bangumiTitle">新日本風土記「雪の夜」</strong><br />
2011年1月の小正月に松之山小谷で行われた小正月行事「鳥追い」の様子が紹介されます。<br /><br />番組の詳細は<a href="http://cgi4.nhk.or.jp/hensei/program/p.cgi?area=001&amp;date=2011-12-09&amp;ch=10&amp;eid=3028" target="_blank">こちら</a>からご覧ください<br />
<br />【松之山小谷の鳥追い】<br />田畑を鳥の被害から守ることを祈念して行われる小正月行事で、子どもたちが鳥追いの歌を歌いながら集落の家々を回ります。<div><br />三省ハウスで行われた『集落小正月宿泊パック』の様子は<a href="http://www.echigo-tsumari.jp/tsumaridayori/2010/01/post-97.html" target="_blank">こちら</a>からご覧になれます。<br /><br /></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>冬季ご利用のご案内</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/2011/11/post-21.html" />
    <id>tag:www.tsumari-artfield.com,2011:/sansyo/news//3.171</id>

    <published>2011-11-21T05:50:19Z</published>
    <updated>2011-11-25T02:10:25Z</updated>

    <summary>先日初雪が降りました。いよいよ本格的な冬になります。ここ越後松之山は積雪が多く、...</summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/">
        <![CDATA[<p>先日初雪が降りました。いよいよ本格的な冬になります。</p><p>ここ越後松之山は積雪が多く、三省ハウス周辺へはお車の乗り入れができません。<br />お車でお越しのお客様は、ほくほく線『まつだい駅』のとなりにあります『まつだい雪国農耕文化村センター（まつだい農舞台）』の無料駐車場に停めていただき、当館からは送迎バスでお迎えにあがります。お車の鍵はまつだい農舞台２Ｆにあります売店窓口にお預けください。</p><p><br /></p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2011/11/%E8%BE%B2%E8%88%9E%E5%8F%B0%E5%9C%B0%E5%9B%B3-750.html" onclick="window.open('http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2011/11/農舞台地図-750.html','popup','width=283,height=304,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2011/11/%E8%BE%B2%E8%88%9E%E5%8F%B0%E5%9C%B0%E5%9B%B3-thumb-283x304-750.jpg" alt="農舞台地図.jpg" class="mt-image-none" style="" width="283" height="304" /></a></span><p><br /></p><p><b>◎無料送迎バス時刻</b></p><p>　　17：35　まつだい雪国農耕文化村センター（まつだい農舞台）発　</p><p>　　　　｜</p><p>　　17：40　まつだい駅発　　<br /></p><p>　　　　｜</p><p>　　17：55　三省ハウス着　　<br /></p><p>　　＊翌朝も無料送迎便をご利用ください。<br /></p><p><br /></p><p>路面には雪がありますので、スノータイヤのご準備をおすすめします。</p><p><a href="http://www.hrr.mlit.go.jp/chokoku/michi/technic/index.html">http://www.hrr.mlit.go.jp/chokoku/michi/technic/index.html</a></p><p><br /></p><p>ご不便をおかけいたしますが、どうぞお気をつけてお越しください。<br /></p><div>お問い合わせ：　三省ハウス　０２５－５９６－３８５４<br /><br /><br /></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>10/29（土）～三省ハウス営業再開、ご予約開始のお知らせ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/2011/10/1029.html" />
    <id>tag:www.tsumari-artfield.com,2011:/sansyo/news//3.165</id>

    <published>2011-10-26T01:56:57Z</published>
    <updated>2011-11-21T07:49:37Z</updated>

    <summary>三省ハウスは災害復旧工事のため10/11よりお休みをいただいてまいりましたが、 ...</summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/">
        <![CDATA[三省ハウスは災害復旧工事のため10/11よりお休みをいただいてまいりましたが、
<div>10/29（土）から営業を再開することになりました。</div>
<div>
<div>冬季間のウェブ予約受付を開始いたしましたので、ご参照ください。</div>
<div>１０月２９日（土）・３０日（日）のご予約に関しましては、お電話またはメールにて</div>
<div>お問い合わせいただけますようお願い申し上げます。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>025-596-3854</div>
<div><a href="mailto:sansyo@tsumari-artfield.com"><font color="#000000">sansyo@tsumari-artfield.com</font></a></div>
<div>&nbsp;</div>
<div>工事を続けながらの営業となりますが、ご利用のみなさまのご迷惑とならないよう</div></div>
<div>精一杯努めてまいりますので、どうぞご利用ください。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>稲刈りも終わり、秋の恵みのおいしい季節。</div>
<div>周囲の景色も色づき始めました。</div>
<div>
<div>スタッフ一同、みなさまのお越しをお待ちいたしております。</div></div>
<div>&nbsp;</div>

<div>三省ハウス</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>
<div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/reservation/"><img alt="b1.gif" src="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/2011/10/26/folder22/b1.gif" class="mt-image-none" style="" height="22" width="109" /></a></span></div></div><div><a href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/reservation/"><br /></a></div>
]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>まつのやま通学合宿通信【小学生の部】</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/2011/10/post-20.html" />
    <id>tag:www.tsumari-artfield.com,2011:/sansyo/news//3.163</id>

    <published>2011-10-14T08:22:42Z</published>
    <updated>2011-10-14T08:26:52Z</updated>

    <summary> 三省ハウスで実施5年目を迎えた十日町市の公民館事業 「通学合宿事業」の記録通信...</summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/">
        <![CDATA[<p>
<p>
<p>
<p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-file">三省ハウスで実施5年目を迎えた十日町市の公民館事業</span></p>
<p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-file">「通学合宿事業」の記録通信を作成しました。</span></p></p></p></p>
<p>
<p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-file"><a href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/%E3%81%BE%E3%81%A4%E3%81%AE%E3%82%84%E3%81%BE%E9%80%9A%E5%AD%A6%E5%90%88%E5%AE%BF%E9%80%9A%E4%BF%A12011%E5%B9%B49%E6%9C%8820%E6%97%A5%E7%99%BA%E8%A1%8CA3%E6%96%B0.pdf">まつのやま通学合宿通信2011年9月20日発行A3新.pdf</a></span></p></p>
<p>
<p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-file">参加した児童のみなさんのほか、地域の皆様方にもご案内しております。</span></p></p>
<p>
<p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-file"></span></p></p>
<p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img class="mt-image-none" alt="P9063734 (640x427).jpg" src="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/P9063734%20%28640x427%29.jpg" width="640" height="427" /></span></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>三省ハウス秋季休業のお知らせ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/2011/10/post-16.html" />
    <id>tag:www.tsumari-artfield.com,2011:/sansyo/news//3.162</id>

    <published>2011-10-12T02:13:34Z</published>
    <updated>2011-10-14T08:21:45Z</updated>

    <summary>　三省ハウスも秋が深まって参りました。みなさまいかがお過ごしでしょうか。9月・1...</summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/">
        <![CDATA[　三省ハウスも秋が深まって参りました。みなさまいかがお過ごしでしょうか。<br /><br />9月・10月もたくさんのお客様にお越しいただき、誠にありがとうございました 。<br />みなさまの明るい声で賑わっておりました三省ハウスも、一時休業に入り静けさの中に佇んでおります。<br /><br />　三省ハウスは１０月１１日（火）より、改修工事のための休業に入りました。<br />　現在インターネット予約を停止しております。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。<br />　予約の再開など、詳細なスケジュールが決まり次第お知らせいたします。<br />　<br />　今後とも三省ハウスをよろしくお願いいたします。<br /><br />
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><a onclick="window.open('http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2011/10/テラス-609.html','popup','width=500,height=333,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false" href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2011/10/%E3%83%86%E3%83%A9%E3%82%B9-609.html"><img class="mt-image-none" alt="テラス.gif" src="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2011/10/%E3%83%86%E3%83%A9%E3%82%B9-thumb-500x333-609.gif" width="500" height="333" /></a></span><br />
<div><br /></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>10月10日（月）体育の日までご利用できるようになりました</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/2011/08/1010.html" />
    <id>tag:www.tsumari-artfield.com,2011:/sansyo/news//3.158</id>

    <published>2011-08-31T01:59:22Z</published>
    <updated>2011-08-31T02:25:48Z</updated>

    <summary>林間学校のみなさまで賑わっておりました8月も、ついに最終日となりました。三省ハウ...</summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/">
        <![CDATA[林間学校のみなさまで賑わっておりました8月も、ついに最終日となりました。<br />三省ハウスでは、名残り惜しむかのような残暑が続いており、蝉たちも最後の合唱に力を振り絞っています。<br /><br />さて、先日お知らせいたしました三省ハウスのご利用期間が、少しだけ延期になりましたのでお知らせいたします。<br /><br />～10月10日（月）体育の日　までご予約可能です。<br /><br /><br />その後、降雪前にかけて三省ハウスは再び改修工事に入ります。<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><a href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2011/08/d0a4143a-580.html" onclick="window.open('http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2011/08/d0a4143a-580.html','popup','width=480,height=640,scrollbars=no,resizable=no,toolbar=no,directories=no,location=no,menubar=no,status=no,left=0,top=0'); return false"><img src="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2011/08/d0a4143a-thumb-480x640-580.jpg" alt="d0a4143a.jpg" class="mt-image-none" style="" height="640" width="480" /></a></span><br /> <div><br /></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>三省ハウス7/23（土）～再開決定！</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/2011/07/723.html" />
    <id>tag:www.tsumari-artfield.com,2011:/sansyo/news//3.150</id>

    <published>2011-07-12T01:16:47Z</published>
    <updated>2011-07-12T02:28:14Z</updated>

    <summary><![CDATA[三省ハウスご利用のみなさまへ &nbsp; 松之山でも夏空がまぶしく感じられるこ...]]></summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/">
        <![CDATA[<p>三省ハウスご利用のみなさまへ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>松之山でも夏空がまぶしく感じられるころとなりました。</p>
<p>三省ハウス休館中、皆様にはご迷惑をおかけいたしましたことをお詫び申し上げます。</p>
<p>また多くの方にご支援いただきましたことに深く感謝申し上げます。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>このたび、越後松之山体験交流施設三省ハウスは建物応急工事を実施し、</p>
<p>運営再開が決定しました。</p>
<p>&nbsp;下記日程で宿泊ご利用のご予約受付を開始いたします。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>夏期営業期間</p>
<p>7月23日（土）～10月1日（土）</p>
<p>ご予約は<a href="http://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=15080001&amp;ty=lim,ser&amp;plan=1,2,3,4&amp;list=YES&amp;lan=JPN">こちら</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="MARGIN: 0px 0px 20px 20px; FLOAT: right" class="mt-image-right" alt="DSCN8209.JPGのサムネール画像のサムネール画像" src="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2011/07/DSCN8209-thumb-500x375-537-thumb-300x225-538.jpg" width="300" height="225" /></span>&nbsp;&nbsp;</p>
<p>なお、10月以降に再度工事を実施する予定で、秋季休業を挟み工事完了次第、冬期営業を</p>
<p>開始する予定でおります。</p>
<p>また詳しいスケジュールがわかり次第、「大地の芸術祭の里」公式ホームページ等でご案内いたします。</p>
<p>どうぞ今後とも三省ハウスをよろしくお願いいたします。</p>
<p>スタッフ一同、皆様のお越しをお待ちいたしております。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><a href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/assets_c/2011/07/DSCN8209-thumb-500x375-537.jpg"></a></span>&nbsp;</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>三省たより　2011年7月号</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/2011/07/20117.html" />
    <id>tag:www.tsumari-artfield.com,2011:/sansyo/news//3.147</id>

    <published>2011-07-09T11:50:43Z</published>
    <updated>2011-07-09T11:52:17Z</updated>

    <summary> 三省ハウスのある小谷集落のみなさんに不定期で発行しているおたよりです。区長さん...</summary>
    <author>
        <name>webmaster</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/">
        <![CDATA[<p>
<p>
<p>
<p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-file">三省ハウスのある小谷集落のみなさんに<br />不定期で発行しているおたよりです。<br />区長さんに回覧板に加えていただいたり、<br />全戸配布をお願いして、集落のみなさんにお伝えしたいことを<br />まとめて書いています。</span></p>
<p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-file">今号は夏の運営についてのお知らせです。<br /><br />よろしければご覧ください。<br /><br />三省たより　2011年7月10日号</span></p></p></p></p>
<p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-file"><a href="http://www.tsumari-artfield.com/sansyo/news/%E4%B8%89%E7%9C%81%E3%81%9F%E3%82%88%E3%82%8A2011%E5%B9%B40710%E5%8F%B7%E8%BB%BD.pdf">三省たより2011年0710号軽.pdf</a></span>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-file"><br /></p>&nbsp;</span>]]>
        
    </content>
</entry>

</feed>

