地板、墙壁、天花板、房梁……在室内所有地方都雕刻出图案,令整个家成为美术作品的“脱皮之家”。
由于长年依靠“地炉”和“炉灶”生活,旧民房内部都被熏得黑黢黢的。艺术家、日本大学艺术学部绘画学科彫刻专业的志愿者,面对已有150年历史的旧民房,通过使用彫刻刀在墙壁、地板、柱子等所有地方进行雕刻的方式,使房屋焕然一新,成为艺术作品。
创作花费了2年半时间,共3000人参与劳动,最后完成的空间以巨大的震撼力,笼罩了鉴赏者。

请诸位尝试一下包租一栋农家民宿,和朋友、家人或团体等,在村落里度过一晩吧。

何谓“脱皮之家”?

“在这200年里,建造的民房逐渐消失。住在千变万化的都市里,却想对不曾改变的场所表示感谢。脱皮之家雕刻出崭新时光,雕刻者也同样会获得蜕变。”——鞍挂纯一
-2006年大地艺术节记录集摘录-

Image

“脱皮之家”所在的峠村,位于十日町市和上越市交界处,市内也覆盖着厚厚的白雪,居民大多以耕作“星峠梯田”的专业农户为主。
在2006年的第3届“大地艺术节”时,鞍挂纯一和日本大学艺术学部彫刻专业的志愿者们,用凿子将超过150年历史的强降雪地带的木造民房的墙壁、地板和柱子等所有地方雕刻成为艺术作品,使房屋焕然一新。从企划构思到创作、完成,耗时约2年半,共3,000人参与,作家们在妻有大约居住了160多天才完成作品。通过“雕刻”一栋房子的手法,拓宽内部空间,让空屋作为艺术品成功脱胎换骨、焕发生机。

Image

村落的看点:星峠梯田

“脱皮之家”所在的峠村,位于在山间的倾斜地带修出层层梯田,而以其独特之美闻名的“星峠梯田”地区。这片“星峠梯田”作为观光胜地,一年四季迎来游客和摄影爱好者的到访。
梯田不能使用农用机械,是只利用雨水浇灌的 “天水田”,主要依靠人工作业,但是生产出来的大米格外好吃。超过3米深的积雪、昼夜巨大的温差、以及渗进山里的雪水培育了极品大米。
从脱皮之家步行15分钟即到。建议您在空气清新的早晨前去游览。有些季节还能看到梯田上面宛如丝绸一般云霞缭绕的“云海”。

Image