地板、墻壁、天花板、樑柱……室內各個角落都雕刻出圖樣,讓整個家成為藝術作品的“脫皮之家”。
由於長年仰賴“地火爐”與“爐灶”生活,老屋內牆全都被燻黑。藝術家、日本大學藝術學部繪畫學科彫刻專業的志工,在150年歷史的老屋裡,通過使用彫刻刀在墻壁、地板、柱子等所有地方進行雕刻的方式,使房屋蛻變成為煥然一新的藝術作品。
創作花費了2年半時間,共3000人參與,最後完成的彫刻空間環繞四周,震撼了每位來訪的旅客。

請試著包下一棟農家民宿,和朋友、家人或團體等,在村落裡住上一晩吧。

何謂“脫皮之家”?

“在近200年裡,建造的民房逐漸消失。住在千變萬化的都市裏,卻想對不曾改變的場所表示感謝。脫皮之家雕刻出嶄新時光,雕刻者也同樣會獲得蛻變。”— — 鞍掛純一
-2006年大地藝術祭記錄集摘錄-

Image

“脫皮之家”所在的峠村,位在日町市和上越市交界處,市區內也覆蓋著厚厚的白雪,居民大多以在“星峠梯田”耕作的專業農家為主。
在2006年的第3屆“大地藝術祭”時,鞍掛純一和日本大學藝術學部彫刻專業的志工們,用鑿刀將超過150年歷史的豪雪地區的木造民宅的墻壁、地板和柱子等所有地方雕刻成為藝術作品,使房屋煥然一新。從企劃構思到創作、完成,耗時約2年半,共3,000人參與,作家們在妻有大約居住了160多天才完成作品。通過“雕刻”一棟房子的手法,打開蘊藏在背後的裡部空間,讓空屋重生為藝術品,煥發生機。

Image

村落景點:星峠梯田

“脫皮之家”所在的峠村,位於在山間的傾斜地帶修出層層梯田,而以其獨特之美聞名的“星峠梯田”地區。這片“星峠梯田”作為觀光勝地,一年四季迎來遊客和攝影愛好者的到訪。
梯田不能使用農用機械,利用雨水澆灌的 “天水田”靠人工作業,生產出來的稻米格外美味。超過3公尺深的積雪、晝夜巨大的溫差、以及滲進山裡的雪融水培育了極品稻米。
從脫皮之家步行15分鐘抵達。建議可以在空氣清新的早晨前往。有些季節還能看到梯田上面宛如絲綢般雲霞繚繞的“雲海”。

Image