お知らせ

今季の営業を終了しました

2014年12月20日

こんにちは。

今年も11月をもって今季の営業を終了いたしました。

2014年も沢山のお客様にお越し頂き誠に誠に有難う御座いました。

一年に何回もお越し頂いた方、久しぶりに来て頂いた方、初めて来て頂いた方、遠く外国から来て頂いた方。本当に感謝の気持ちで一杯です。

またHPを見て頂いた皆様、そして地元秋山郷、津南、栄村、十日町で私達を応援して下さった皆様、そして山の神様、本当に有難う御座いました。

いつも思う事は遊びに来て頂くお客様、応援して下さる方達がいるから私達も頑張れる、それが自分達が仕事をしていく上で一番の原動力になっていると感じています。

今年も沢山の方達から多くの事を勉強させて頂きました。

上手くいったと喜んだり、大失敗して落ち込んだり、宿の仕事を通して沢山の学びがありました。

また来年も、もっとこの地域の素晴らしさを発信できるよう、

そして沢山の方達と心で繋がっていけるようなおもてなしが出来るように頑張っていきたいと思います。

これから寒さの厳しい時期に入りますが皆様お身体ご自愛下さいませ。

2015年の開館は4月２５日（土）予定しております。

また来年皆様にお会い出来る事を楽しみにしています。

秋山郷結東温泉かたくりの宿

渡邊泰成　渡邊真紀　艸香弥絵

【2014年振り返り】

○小正月

○桜満開

○フランスからのお客様

○かたくりの花

○石垣田　田植え

○ある日のまかない

○けっとのほかげ

○中津小学校社会見学

○秋季祭礼

○石垣田　稲刈り

○秋のナメコ

○黄色い茸

○紅葉の中津川

○１２月２０日　積雪量237㎝